1 00:00:19,060 --> 00:00:20,980 Mamá, yo no... No lo entiendo. 2 00:00:21,021 --> 00:00:23,023 Te estás volviendo demasiado viejo estar cerca de él. 3 00:00:23,106 --> 00:00:24,774 ¿Qué se supone que debo hacer? 4 00:00:25,358 --> 00:00:26,860 Tienes que hacerlo por tu cuenta. 5 00:00:27,694 --> 00:00:29,446 Hola Kimmie. ¿Quieres venir conmigo? 6 00:00:29,988 --> 00:00:31,948 Tomé la decisión. 7 00:00:32,032 --> 00:00:34,576 Ahora nos quedamos con esta gente loca. 8 00:00:34,659 --> 00:00:39,873 Por favor ayúdame bienvenido ¡Sra. Mallory Bellarie! 9 00:00:41,041 --> 00:00:42,059 ¡Hola a todos! 10 00:00:42,083 --> 00:00:44,145 No todos están aquí para adorarte. Te han servido. 11 00:00:44,169 --> 00:00:46,588 Lluvia. Lluvia, levántate. 12 00:00:47,922 --> 00:00:48,965 Ay dios mío. 13 00:00:59,392 --> 00:01:00,560 ¿Qué carajo fue eso? 14 00:01:13,198 --> 00:01:14,198 Mierda. 15 00:01:17,118 --> 00:01:18,118 Mierda. 16 00:01:21,206 --> 00:01:23,500 Joder, hombre. Maldita sea. 17 00:02:12,674 --> 00:02:15,194 - ¡Te odio! ¡Te odio, carajo! - ¿Qué carajo estás haciendo? 18 00:02:15,218 --> 00:02:17,696 - ¡Hijo de puta! ¿Quién es ella? - ¡Cálmate, carajo! 19 00:02:17,720 --> 00:02:20,098 - ¿Quién carajo es ella? - ¿Quieres relajarte, Mallory? 20 00:02:20,181 --> 00:02:21,641 - ¿Quién es ella? - Sigues preguntándome. 21 00:02:21,724 --> 00:02:23,685 no lo sé ¿De qué estás hablando? 22 00:02:25,103 --> 00:02:26,938 - Déjame ir. - ¿Quieres relajarte? No. 23 00:02:27,021 --> 00:02:28,314 ¿Qué carajo te pasa? 24 00:02:29,440 --> 00:02:30,275 Culo loco. 25 00:02:32,443 --> 00:02:33,653 Loco como el infierno. 26 00:02:43,746 --> 00:02:44,746 ¿Quién es ella? 27 00:02:47,500 --> 00:02:50,220 - No sé de qué estás hablando. - No actúes como un jodido estúpido. 28 00:02:54,716 --> 00:02:56,277 - ¿Quién es ella, Roy? - ¡Ey! 29 00:02:56,301 --> 00:02:57,862 - ¿Quién carajo es ella? - Relájate, carajo. 30 00:02:57,886 --> 00:03:00,430 ¿Quién carajo es ella? Sigue jugando conmigo. 31 00:03:00,513 --> 00:03:02,390 - Estás jugando conmigo. - Relajarse. 32 00:03:02,473 --> 00:03:04,559 Te escuché. Me llamaste por el culo, estúpido. 33 00:03:04,642 --> 00:03:07,228 y te escuché en la habitación con esa maldita puta. 34 00:03:07,312 --> 00:03:08,938 - Te escuché. - Como dije... 35 00:03:09,022 --> 00:03:10,565 Como dije, no oyes una mierda. 36 00:03:10,648 --> 00:03:13,608 No sé de qué estás hablando. Relájate, joder. Estoy hablando en serio. 37 00:03:15,028 --> 00:03:16,654 ¿Viniste por el camino privado? 38 00:03:19,490 --> 00:03:20,575 ¿Por qué? 39 00:03:21,326 --> 00:03:23,411 Contéstame. ¿Viniste por el camino privado? 40 00:03:25,997 --> 00:03:27,957 Lo pusiste en la calle, ¿no? 41 00:03:28,958 --> 00:03:31,669 - ¿De qué estás hablando? - No, no, no, no. 42 00:03:31,753 --> 00:03:33,838 No voy a lidiar con esta mierda. Quítate de encima. 43 00:03:47,018 --> 00:03:48,018 Lluvia. 44 00:03:48,478 --> 00:03:50,521 Lluvia, levántate. Levantarse. 45 00:03:51,022 --> 00:03:51,898 Levantarse. 46 00:03:54,067 --> 00:03:55,568 Estoy a punto de llamar al 911. 47 00:03:58,488 --> 00:03:59,489 No. 48 00:04:00,365 --> 00:04:01,241 {\an8}- ¿Qué? - No. 49 00:04:01,324 --> 00:04:02,158 {\an8}Sí. 50 00:04:02,242 --> 00:04:03,952 {\an8}No, no los llames. 51 00:04:04,577 --> 00:04:05,578 {\an8}Estoy bien. 52 00:04:06,246 --> 00:04:07,413 {\an8}¿Lo eres? 53 00:04:07,497 --> 00:04:09,666 {\an8}Solo dame las pastillas. 54 00:04:11,084 --> 00:04:12,335 {\an8}Las pastillas. 55 00:04:13,419 --> 00:04:17,257 {\an8}Lluvia, estos... Estos ni siquiera están etiquetados. No puedo darte esto. 56 00:04:17,840 --> 00:04:19,801 {\an8}- Mmm. - No sabemos si... 57 00:04:25,098 --> 00:04:27,267 {\an8}No, no lo hagas. Sólo detente. 58 00:04:28,643 --> 00:04:32,063 {\an8}Ayuda... Ayúdame a levantarme. Voy a sentir un poco de dolor. 59 00:04:32,146 --> 00:04:34,190 {\an8}Te lo digo, estaré bien. Sólo... 60 00:04:34,899 --> 00:04:37,026 {\an8}Sólo tengo que descansar un poco. 61 00:04:39,112 --> 00:04:40,738 {\an8}Necesitas ir a un médico. 62 00:04:41,531 --> 00:04:43,199 {\an8}Estoy bien. Estoy bien. 63 00:04:43,283 --> 00:04:44,534 {\an8}¿Cómo me veo? 64 00:04:44,617 --> 00:04:46,327 {\an8}¿Estás bromeando? 65 00:04:46,411 --> 00:04:48,955 {\an8}Lo que sea. Dime cómo me veo, niña. 66 00:04:49,455 --> 00:04:50,540 {\an8}Lluvia. 67 00:04:50,623 --> 00:04:52,667 {\an8}Tómate una foto y muéstrame cómo me veo. 68 00:04:55,545 --> 00:04:56,545 {\an8}Oh Dios. 69 00:04:58,881 --> 00:05:00,758 {\an8}Oh Dios mío. 70 00:05:01,259 --> 00:05:02,385 {\an8}Lluvia. 71 00:05:03,803 --> 00:05:05,388 {\an8}Mierda. 72 00:05:06,306 --> 00:05:07,390 {\an8}Mierda. 73 00:05:07,473 --> 00:05:08,850 {\an8}Mierda. 74 00:05:09,726 --> 00:05:12,020 {\an8}Mierda. 75 00:05:12,103 --> 00:05:14,188 {\an8}- Mierda. - Estoy bien, estoy bien. 76 00:05:14,272 --> 00:05:17,692 {\an8}Simplemente me duele cuando me muevo. Simplemente no me moveré. 77 00:05:17,775 --> 00:05:19,736 {\an8}No, necesitas poder moverte, Rain. 78 00:05:19,819 --> 00:05:22,572 {\an8}- Esto no está bien. - Estoy bien. 79 00:05:22,655 --> 00:05:24,495 - ¿Eres un...? - Tienes frío y estás húmedo. 80 00:05:24,532 --> 00:05:26,200 ¿Eres enfermera? 81 00:05:26,284 --> 00:05:28,745 Déjame quedarme aquí. 82 00:05:32,749 --> 00:05:33,791 Estoy bien. 83 00:05:34,459 --> 00:05:38,546 Si no me siento mejor mañana, podemos ir... 84 00:05:39,213 --> 00:05:40,840 Ve a un médico. 85 00:05:41,424 --> 00:05:43,009 Sólo déjame dormir. 86 00:05:50,433 --> 00:05:51,913 Te vi en ese puesto. 87 00:05:53,061 --> 00:05:54,187 Mira, he estado allí. 88 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 Oh, este está en línea. 89 00:06:04,072 --> 00:06:07,033 Hay muchos proxenetas en esta ciudad. No quieres hacer eso. 90 00:06:08,242 --> 00:06:11,120 Me perseguían muy mal. pero tengo un plan. 91 00:06:12,789 --> 00:06:16,167 Conocí a este chico en línea. el dijo Él puede mostrarme cómo ganar algo de dinero. 92 00:06:16,751 --> 00:06:18,211 Todo lo que tengo que hacer es tomar un vuelo. 93 00:06:18,294 --> 00:06:19,294 Él lindo también. 94 00:06:22,131 --> 00:06:23,508 - ¿Qué pasa? - Oye. 95 00:06:23,591 --> 00:06:24,634 ¿Quién es ese? 96 00:06:25,676 --> 00:06:27,428 {\an8}Oh, um, solo un amigo mío. 97 00:06:28,221 --> 00:06:29,741 {\an8}¿Ella vendrá contigo? 98 00:06:30,556 --> 00:06:31,766 {\an8}No lo sé. Tal vez. 99 00:06:32,433 --> 00:06:34,310 {\an8}- ¿Está todo configurado? - Sí. 100 00:06:34,394 --> 00:06:37,355 {\an8}Sí, mira, todo lo que tienes que hacer es ir a conocer a mi chico en Atlanta 101 00:06:37,438 --> 00:06:39,232 y traer lo que necesitamos aquí a Seattle. 102 00:06:40,566 --> 00:06:42,193 ¿Puedo meterme en problemas por esto? 103 00:06:42,276 --> 00:06:44,737 {\an8}No. No, no, es esa mierda internacional la que es una locura. 104 00:06:44,821 --> 00:06:47,407 {\an8}¿Nadie controla a nivel nacional? Entonces estás bien. 105 00:06:49,117 --> 00:06:50,201 {\an8}Está bien. 106 00:06:51,619 --> 00:06:53,413 {\an8}¿Y puedo ganar cinco mil dólares? 107 00:06:54,414 --> 00:06:56,094 Puedes sumar diez si ella participa. 108 00:06:59,752 --> 00:07:01,295 ¿Puedo ganar cinco mil dólares? 109 00:07:01,963 --> 00:07:03,297 Mmmm. Cada uno. 110 00:07:05,007 --> 00:07:06,551 No tienes que hacer esto. 111 00:07:11,347 --> 00:07:12,347 Estoy dentro. 112 00:07:14,058 --> 00:07:15,685 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 113 00:07:17,770 --> 00:07:19,063 Sí, yo... lo haré. 114 00:07:19,772 --> 00:07:22,024 Te llamaré mañana con el número al que llamar. 115 00:07:22,608 --> 00:07:23,651 No puedo esperar a verte. 116 00:07:24,652 --> 00:07:26,571 Está bien. No puedo esperar a verte tampoco. 117 00:07:27,363 --> 00:07:29,449 - Está bien. - Está bien, adiós. 118 00:07:32,577 --> 00:07:34,620 Mierda, entonces seremos muy buenos amigos. 119 00:07:46,466 --> 00:07:47,383 Hola. 120 00:07:47,467 --> 00:07:50,094 Oye, perra. ¿Cómo te sientes? 121 00:07:50,178 --> 00:07:51,178 Soy Kimmie. 122 00:07:52,305 --> 00:07:54,098 ¿Por qué carajo tienes su teléfono? 123 00:07:54,682 --> 00:07:56,642 ¿Qué le hiciste? 124 00:07:57,226 --> 00:08:00,021 Perra, ¿quién te crees que eres? para interrogarme, ¿eh? 125 00:08:00,104 --> 00:08:02,565 Ella se operó el culo. ¿Cuál es el problema? 126 00:08:04,650 --> 00:08:06,068 A ella no le va bien. 127 00:08:07,904 --> 00:08:09,071 ¿Lo que quieres decir? 128 00:08:09,155 --> 00:08:11,657 Está sudorosa, húmeda y fría. 129 00:08:11,741 --> 00:08:12,741 ¿Está despierta? 130 00:08:13,493 --> 00:08:15,244 - No. - Bueno, ¿cuánto tiempo estuvo fuera? 131 00:08:15,328 --> 00:08:17,705 Suficiente para mí para ducharme y cambiarme. 132 00:08:17,788 --> 00:08:20,041 - Estoy a punto de llevarla al hospital. - No, no lo harás. 133 00:08:20,124 --> 00:08:21,542 Esto es malo, Cuerpo. 134 00:08:21,626 --> 00:08:24,378 Cierra la puta boca. Estoy en camino hacia allí. 135 00:08:24,462 --> 00:08:27,423 Ella no necesita verte ella necesita ver a un médico. 136 00:08:27,507 --> 00:08:29,050 Si la llevas al hospital, 137 00:08:29,634 --> 00:08:31,928 Ella irá a la cárcel y tú también. 138 00:08:32,553 --> 00:08:34,514 Ni siquiera he hecho nada. 139 00:08:34,597 --> 00:08:35,597 ¿Ah, sí? 140 00:08:35,932 --> 00:08:38,100 Le dijiste que lo hiciera y pagaste por ello. 141 00:08:38,184 --> 00:08:40,895 ¿Qué carajo? No, no lo hice, y lo sabes. 142 00:08:40,978 --> 00:08:42,480 Sabes que Jules puede lograrlo. 143 00:08:42,563 --> 00:08:45,191 Así que cállate la maldita boca. Estoy en camino hacia allí. 144 00:08:51,656 --> 00:08:52,490 Mierda. 145 00:08:58,496 --> 00:08:59,496 Ay dios mío. 146 00:09:03,668 --> 00:09:05,586 ¿Por qué sigues preguntando? sobre el camino privado, ¿eh? 147 00:09:05,670 --> 00:09:07,689 - ¿Estás intentando tenderme una trampa? - ¿De qué estás hablando? 148 00:09:07,713 --> 00:09:09,399 En realidad, ven aquí Tengo que mostrarte algo. 149 00:09:09,423 --> 00:09:10,984 - Ven aquí. - ¿De qué estás hablando? 150 00:09:11,008 --> 00:09:13,728 - Suéltame. - No, tengo un premio especial para ti. Mmmm. 151 00:09:15,179 --> 00:09:16,179 Roy. 152 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 Roy, ¿qué...? 153 00:09:23,145 --> 00:09:25,189 Mierda. Roy. 154 00:09:25,273 --> 00:09:27,193 - ¿Hiciste esto? - Roy, no la vi, ¿vale? 155 00:09:27,233 --> 00:09:28,734 No la vi y luego la golpeé. 156 00:09:29,569 --> 00:09:33,197 Me enojé porque estabas con esta perra. que no la vi. 157 00:09:36,158 --> 00:09:38,679 - ¿Por qué está ella en tu baúl? - Lo hice para proteger tu estúpido trasero. 158 00:09:38,703 --> 00:09:40,639 ¿Qué carajo...? Eso no tiene ningún maldito sentido. 159 00:09:40,663 --> 00:09:42,748 -Mallory... - ¿Cómo supiste que la golpeé? 160 00:09:42,832 --> 00:09:46,627 Quiero que te pongas a pensar. Póntelo solo una vez. ¿Bueno? 161 00:09:46,711 --> 00:09:50,006 las unicas personas Quien viene por este camino es esta familia. 162 00:09:52,592 --> 00:09:54,176 ¿Sabes qué es una locura? Todavía tengo... 163 00:09:54,260 --> 00:09:56,887 Siempre tengo que defender... para todos ustedes niggas en esta familia. 164 00:09:56,971 --> 00:09:58,306 ¿De qué estás hablando? 165 00:09:58,389 --> 00:10:00,975 Acepto a los niggas en esta familia y tu maldito trasero. 166 00:10:01,058 --> 00:10:03,811 Ahora no es el momento, Mallory. Tenemos cosas más importantes que hacer, obviamente. 167 00:10:05,855 --> 00:10:06,855 ¿Quién es ella? 168 00:10:07,356 --> 00:10:08,356 No sé. 169 00:10:08,816 --> 00:10:11,569 Todas las casas en este camino, sin embargo, pertenecer a esta familia. 170 00:10:11,652 --> 00:10:12,820 Eso es lo que sí sé. 171 00:10:12,903 --> 00:10:14,864 ¿Es ella una amiga? ¿De tu hermano tal vez? 172 00:10:15,448 --> 00:10:17,700 lo sabes muy bien Ella no es amiga de mi hermano. 173 00:10:17,783 --> 00:10:18,783 Mierda. 174 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 Mierda, está bien. 175 00:10:24,582 --> 00:10:27,126 - Debo llamar a Jules. - No, no llames a Jules. 176 00:10:27,209 --> 00:10:30,379 el es el jefe de seguridad para toda esta organización. 177 00:10:30,463 --> 00:10:33,090 Si alguien sabe que hacer En esta situación, sería su trasero. 178 00:10:33,174 --> 00:10:34,634 No me importa. No llames a Jules. 179 00:10:34,717 --> 00:10:36,802 el sabe demasiado sobre esta maldita familia. 180 00:10:37,887 --> 00:10:39,180 Nos enterrará con esto. 181 00:10:39,805 --> 00:10:43,559 ¿Y qué significa mi hermosa? ¿Esposa tonta me sugiere que lo haga? 182 00:10:44,435 --> 00:10:46,729 - ¿Mmm? - No lo sé, quema el puto auto. 183 00:10:47,563 --> 00:10:48,731 Sólo quema esa mierda. 184 00:10:48,814 --> 00:10:50,441 Cariño, se enterarán de eso. 185 00:10:52,485 --> 00:10:53,485 ¿Por qué no...? 186 00:10:54,904 --> 00:10:57,531 Mira, ¿por qué no vamos a nuestro viejo...? mi viejo barrio, 187 00:10:57,615 --> 00:10:59,992 Mmmm, ¿dejamos el auto allí? Estoy seguro de que lo robarán. 188 00:11:00,076 --> 00:11:03,788 La dejamos en el coche y llamamos. Por la mañana, dicen que fue robado. 189 00:11:03,871 --> 00:11:05,081 Mmm. Mmm. 190 00:11:05,873 --> 00:11:09,377 Entonces quieres que los negros te atrapen ¿Un cargo de asesinato por tu loco trasero? 191 00:11:09,460 --> 00:11:11,563 - ¿De qué estás hablando? - ¿Sabes qué es una locura? 192 00:11:11,587 --> 00:11:15,174 Me casé con una perra fría, fría, ¿sabes eso? 193 00:11:16,342 --> 00:11:19,053 Confías demasiado en Jules. No con esto. 194 00:11:20,221 --> 00:11:21,889 - Lo estoy llamando. - Roy, no con esto. 195 00:11:21,972 --> 00:11:24,767 - No llames a Jules. - No puedes manejarlo, Mallory. 196 00:11:24,850 --> 00:11:29,146 La única persona que puede manejar Esta situación es Jules. Lo estoy llamando. 197 00:11:29,230 --> 00:11:31,148 Puedo manejarlo. 198 00:11:31,232 --> 00:11:34,568 No me pongas a prueba. No llames a Jules. 199 00:11:48,708 --> 00:11:49,875 ¿Cómo se siente? 200 00:11:51,085 --> 00:11:52,378 - Ey. - Lluvia. 201 00:11:52,461 --> 00:11:55,047 - Ella no está despierta ahora. - ¿Cuántas pastillas tomó? 202 00:11:55,131 --> 00:11:56,215 Ni siquiera lo sé. 203 00:11:58,926 --> 00:12:01,011 - ¿Lluvia? - ¿Eres médico o algo así? 204 00:12:01,095 --> 00:12:02,096 Soy enfermera. 205 00:12:03,639 --> 00:12:04,473 ¿Lluvia? 206 00:12:04,557 --> 00:12:05,808 ¿A qué escuela fuiste? 207 00:12:09,395 --> 00:12:11,605 Perra, será mejor que la atrapes antes que yo. 208 00:12:11,689 --> 00:12:14,108 ¡Cierra la puta boca! 209 00:12:14,191 --> 00:12:15,317 Deja que la revise. 210 00:12:15,401 --> 00:12:17,069 Ella me lo hizo y estoy bien. 211 00:12:22,116 --> 00:12:24,326 Su presión arterial está bien. 212 00:12:24,410 --> 00:12:26,050 - Eso es bueno. Eso es bueno. - Sí. 213 00:12:27,455 --> 00:12:29,874 solo voy a darte estas pastillas. 214 00:12:29,957 --> 00:12:31,893 Ella debería dormir muy cómoda. toda la noche. 215 00:12:31,917 --> 00:12:33,377 Y si tiene algún problema... 216 00:12:36,172 --> 00:12:37,172 sólo golpéanos. 217 00:12:37,506 --> 00:12:39,383 Vamos, cuerpo. Vamos. 218 00:12:48,142 --> 00:12:51,645 - ¿Qué es? - Papá, tenemos un pequeño problema. 219 00:12:51,729 --> 00:12:52,646 ¿Qué? 220 00:12:52,730 --> 00:12:57,777 Bueno, una de las chicas estaba siendo bombeada, y ella no lo está haciendo muy bien. 221 00:12:57,860 --> 00:13:00,821 ¿Por qué carajo sigues usando? ¿Ese tipo loco? 222 00:13:01,947 --> 00:13:05,117 Mira, ella es una mujer y es buena. Ella me lo hizo. 223 00:13:05,201 --> 00:13:07,661 ¿Y a cuántos de mis profesionales ha matado? 224 00:13:07,745 --> 00:13:08,746 Está bien. 225 00:13:09,497 --> 00:13:12,958 Pero creo que podrías necesitar para controlar un poco a Kimmie. 226 00:13:13,042 --> 00:13:14,042 ¿Por qué? 227 00:13:15,044 --> 00:13:18,255 Ella mantiene... Ella sigue enfadándose conmigo y esa mierda. 228 00:13:18,339 --> 00:13:20,883 Oh, entonces estás diciendo ¿No sabes cómo hacer tu trabajo? 229 00:13:21,467 --> 00:13:22,987 No, papá, eso no es lo que estoy diciendo. 230 00:13:23,052 --> 00:13:25,179 Entonces manejalo y deja mi teléfono. 231 00:13:32,937 --> 00:13:34,396 Vas demasiado rápido. 232 00:13:35,523 --> 00:13:37,191 - ¿Quieres conducir? - Sólo reduce la velocidad. 233 00:13:40,444 --> 00:13:42,530 Realmente desearía que supiéramos quién era ella. 234 00:13:43,030 --> 00:13:45,658 - Verifique nuevamente para ver si obtuvo identificación. - ¿Estás...? 235 00:13:46,826 --> 00:13:48,386 - ¿Estás loco? - No me gusta este plan. 236 00:13:48,410 --> 00:13:50,246 - ¿Qué más vamos a hacer, Roy? - "Nosotros"? 237 00:13:50,329 --> 00:13:51,539 - "Nosotros"? - Sí, "nosotros". 238 00:13:51,622 --> 00:13:53,332 Esta es tu mierda. 239 00:13:53,415 --> 00:13:56,168 Nah, fui yo quien encubrió el cáncer que mató a 98 mujeres. 240 00:13:56,252 --> 00:13:57,169 Ahí tienes, ¿eh? 241 00:13:57,253 --> 00:13:58,087 - Deja esta mierda. - Callarse la boca. 242 00:13:58,170 --> 00:14:00,607 - ¿Por qué no te callas? - No, cállate. Ese eres tu... 243 00:14:00,631 --> 00:14:02,192 Necesitas callarte. 244 00:14:02,216 --> 00:14:03,884 - Mira lo que hiciste. Mmmm. - Mierda. Mierda. 245 00:14:03,968 --> 00:14:06,528 - Sí, la mierda está bien. - Mierda. Le dije a tu trasero que bajara la velocidad, Roy. 246 00:14:06,595 --> 00:14:08,722 Mierda. 247 00:14:08,806 --> 00:14:10,724 - Deténgase. - Va a ver el cuerpo. 248 00:14:10,808 --> 00:14:12,726 Bueno, ¿qué más? ¿Qué vas a hacer, Roy? 249 00:14:12,810 --> 00:14:13,853 Llama a Julio. 250 00:14:13,936 --> 00:14:16,576 - No estamos en Chicago. - Conoce a la policía aquí. 251 00:14:16,647 --> 00:14:18,792 - Llámalo ahora mismo, Mallory. - No lo soy... Mierda. 252 00:14:18,816 --> 00:14:21,856 En primer lugar, baje las malditas ventanillas. Porque tu aliento huele a alcohol. 253 00:14:21,902 --> 00:14:24,702 - Finalmente una buena idea. - Tienes los ojos todos vidriosos y mierda. 254 00:14:24,738 --> 00:14:26,778 - Siempre tengo buenas ideas. - Mm-hm. 255 00:14:28,367 --> 00:14:29,553 - Bueno. - Mm-hm. 256 00:14:29,577 --> 00:14:31,617 Actúa con normalidad. 257 00:14:31,662 --> 00:14:32,872 Estoy escalofriante. 258 00:14:32,955 --> 00:14:34,808 ¿Sí? 259 00:14:34,832 --> 00:14:36,542 - Ya viene. - Lo sé. 260 00:14:36,625 --> 00:14:37,710 Licencia y registro. 261 00:14:38,627 --> 00:14:40,045 Oh, ¿pasa algo, señor? 262 00:14:40,546 --> 00:14:43,299 ¿Oficial Jenson? 263 00:14:45,426 --> 00:14:46,969 Licencia y registro. 264 00:14:48,637 --> 00:14:49,680 Sí, señor. 265 00:14:50,180 --> 00:14:51,390 Eh... 266 00:14:52,683 --> 00:14:54,977 Sí, ahí vamos. 267 00:14:55,060 --> 00:14:58,272 Aquí está el registro, señor. Déjame obtener mi licencia muy rápido. 268 00:15:00,524 --> 00:15:02,276 Ahí vamos. 269 00:15:03,152 --> 00:15:05,154 Eh, mm... 270 00:15:06,238 --> 00:15:07,615 Aquí tienes. 271 00:15:07,698 --> 00:15:09,575 ¿Ha bebido algo, señor? 272 00:15:10,242 --> 00:15:11,368 No, señor. 273 00:15:11,452 --> 00:15:13,579 Puedo oler el alcohol. 274 00:15:13,662 --> 00:15:15,247 Oh, ese sería yo. Culpable. 275 00:15:15,331 --> 00:15:17,958 - Sí. A ella le gusta divertirse un poco. - Sí. 276 00:15:19,168 --> 00:15:21,045 Bájese del auto, por favor, señor. 277 00:15:22,546 --> 00:15:23,546 ¿Disculpe, señor? 278 00:15:23,589 --> 00:15:26,300 Bájese del auto, por favor. No, señora. Tú quédate quieto. 279 00:15:28,719 --> 00:15:29,719 ¿Señor? 280 00:15:32,932 --> 00:15:34,808 Sí, señor. 281 00:15:41,523 --> 00:15:43,275 Sígame hasta la parte trasera del auto, señor. 282 00:15:43,859 --> 00:15:46,070 - ¿Es eso realmente necesario, señor? - Es. 283 00:15:46,153 --> 00:15:47,153 Después de usted. 284 00:15:50,574 --> 00:15:51,574 Está bien. 285 00:15:56,872 --> 00:15:58,624 Oh, yo... Mmmm. Mmm. 286 00:16:00,918 --> 00:16:02,628 Por favor, sople hasta que le diga que se detenga, señor. 287 00:16:04,922 --> 00:16:05,962 Está bien. 288 00:16:08,133 --> 00:16:09,385 Mierda. 289 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Julio. 290 00:16:12,638 --> 00:16:15,349 - Buenas noches, señora. - Mira, tenemos un problema. 291 00:16:15,432 --> 00:16:17,559 Roy acaba de ser detenido y ha estado bebiendo. 292 00:16:17,643 --> 00:16:18,727 ¿Chicago? 293 00:16:18,811 --> 00:16:20,020 No, estamos en Indiana. 294 00:16:20,688 --> 00:16:22,398 Eso podría ser un poco más difícil. Eh... 295 00:16:23,440 --> 00:16:26,068 Dame el nombre del oficial, número de placa. 296 00:16:26,151 --> 00:16:28,779 Eh, sí. Jenson, um, 297 00:16:28,862 --> 00:16:31,365 9-8-8-7-9. 298 00:16:31,448 --> 00:16:32,324 Número de placa. 299 00:16:32,408 --> 00:16:34,868 Muy bien, dame un segundo. 300 00:16:35,369 --> 00:16:36,537 Gracias, señor. 301 00:16:39,707 --> 00:16:40,791 ¿Bueno? 302 00:16:40,874 --> 00:16:42,793 No. No está nada bien. 303 00:16:44,545 --> 00:16:46,964 Bueno, puedo intentarlo de nuevo, señor. 304 00:16:47,047 --> 00:16:48,757 Coloque las manos detrás de la espalda, señor. 305 00:16:48,841 --> 00:16:49,841 ¿Disculpe? 306 00:16:50,175 --> 00:16:52,094 Pon tus manos detrás de tu espalda. 307 00:16:53,595 --> 00:16:54,638 Señor, eh... 308 00:16:55,723 --> 00:16:57,266 te vas a arrepentir de esto. ¿Bueno? 309 00:16:57,349 --> 00:16:58,809 No te lo voy a decir otra vez. 310 00:17:01,228 --> 00:17:04,523 Señor, soy Roy Bellarie, ¿de acuerdo? Soy la directora ejecutiva de Beauty in Black. 311 00:17:04,606 --> 00:17:06,066 Pon tus manos detrás de tu espalda. 312 00:17:07,568 --> 00:17:10,279 Señor, esto será mucho más fácil. si cumples. 313 00:17:13,490 --> 00:17:15,075 No sabes lo que estás haciendo. 314 00:17:15,159 --> 00:17:17,828 Mira, será mejor que te des prisa. Le están poniendo esposas. 315 00:17:17,911 --> 00:17:18,911 Estoy en ello. 316 00:17:19,246 --> 00:17:22,791 Quizás tengan que llevarlo. No puedo comunicarme con nadie por teléfono. 317 00:17:24,793 --> 00:17:26,003 Tenga cuidado con la cabeza, señor. 318 00:17:33,385 --> 00:17:36,388 Caray. Esto es una locura. 319 00:17:37,556 --> 00:17:39,349 Estoy en camino. Deja tu ubicación. 320 00:17:39,433 --> 00:17:41,310 ¿Qué carajo? 321 00:17:53,363 --> 00:17:55,949 - ¿Adónde lo llevas? - Lo acogeremos. 322 00:17:57,076 --> 00:17:59,203 - Está bien. - ¿Dijiste que habías estado bebiendo? 323 00:17:59,995 --> 00:18:00,995 Sí. 324 00:18:01,413 --> 00:18:04,291 Llama a alguien para que te recoja. Este auto está siendo remolcado. 325 00:18:04,792 --> 00:18:06,585 Mira, no... no entiendo. 326 00:18:06,668 --> 00:18:09,379 Bueno, ustedes no deberían estarlo. beber y conducir, 327 00:18:09,463 --> 00:18:13,217 Así que espero que tu viaje llegue aquí. delante de la grúa. 328 00:18:20,682 --> 00:18:24,812 Vamos, Rain, levántate. Levantarse. Te llevaré al hospital. 329 00:18:24,895 --> 00:18:26,230 {\an8}Vamos. 330 00:18:26,939 --> 00:18:27,939 Oh Dios. 331 00:18:34,488 --> 00:18:35,989 Disculpe. ¿Puedes venir a ayudar? 332 00:18:36,073 --> 00:18:37,073 ¿Está bien? 333 00:18:37,533 --> 00:18:39,933 No. Necesito llevarla al hospital. ¿Puedes abrir la puerta? 334 00:18:39,993 --> 00:18:43,330 - Necesitas llamar a una ambulancia. - Vamos, ayúdanos. Ella necesita irse. 335 00:18:43,413 --> 00:18:45,374 Vamos. Mierda, no soy una maldita enfermera. 336 00:18:46,416 --> 00:18:47,793 Por favor. 337 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 ¿Puedes abrir la puerta? 338 00:18:53,090 --> 00:18:54,090 Gracias. 339 00:18:55,092 --> 00:18:56,092 Vamos. 340 00:18:56,510 --> 00:18:57,970 ¿Qué le pasa? 341 00:18:58,053 --> 00:18:59,555 Ella se cortó. Vamos. 342 00:19:02,307 --> 00:19:04,768 Hombre, me van a cobrar por esta mierda. Vamos ahora. 343 00:19:04,852 --> 00:19:06,562 - ¿No tienes toalla? - Sí. 344 00:19:07,688 --> 00:19:08,688 ¿Qué...? 345 00:19:09,606 --> 00:19:11,046 Vamos, mueve las piernas hacia arriba. 346 00:19:14,486 --> 00:19:17,614 - ¿Qué es esta mierda en mi mano? - Conduce hasta el hospital. 347 00:19:17,698 --> 00:19:18,824 Por favor. 348 00:19:22,369 --> 00:19:23,609 Jules, ¿dónde estás? 349 00:19:23,662 --> 00:19:24,746 Diez minutos. 350 00:19:24,830 --> 00:19:27,392 Están a punto de tomar el camión. Hay algo en este baúl. 351 00:19:27,416 --> 00:19:28,667 No puedo dejar que hagan eso. 352 00:19:28,750 --> 00:19:29,750 Váyase. 353 00:19:30,210 --> 00:19:31,837 Se llevaron las llaves, Jules. 354 00:19:32,671 --> 00:19:35,424 Está bien. Solo intenta detenerlos tanto como puedas. 355 00:19:36,175 --> 00:19:37,718 Bueno. 356 00:19:44,725 --> 00:19:46,310 ¿Tienes alguna pertenencia en el coche? 357 00:19:47,811 --> 00:19:50,856 Eh, sí. Pero puedo conducir. 358 00:19:51,356 --> 00:19:53,400 ¿Estás intentando que te arresten también? 359 00:19:53,483 --> 00:19:55,152 No, no lo soy. 360 00:19:55,235 --> 00:19:56,570 ¿No tienes transporte? 361 00:19:56,653 --> 00:19:57,779 Tengo que llevarme. 362 00:19:58,280 --> 00:20:00,407 Señora, hágase a un lado, por favor. 363 00:20:01,450 --> 00:20:04,494 Mira, me estoy congelando. Sólo vas a dejarme a un lado del camino? 364 00:20:05,996 --> 00:20:07,331 Tu abrigo se ve muy abrigado. 365 00:20:08,373 --> 00:20:09,416 ¿Hablas en serio? 366 00:20:10,125 --> 00:20:11,125 Bueno... 367 00:20:12,252 --> 00:20:14,105 podrías tomar asiento en la parte de atrás con tu marido 368 00:20:14,129 --> 00:20:15,797 y dar un paseo hasta la estación. 369 00:20:18,717 --> 00:20:20,385 Sé que no sabes quién soy, 370 00:20:20,886 --> 00:20:21,803 pero yo... 371 00:20:27,309 --> 00:20:28,143 Lo siento. 372 00:20:28,227 --> 00:20:31,647 Yo... entiendo a mi marido. No debería haber estado bebiendo y conduciendo. 373 00:20:32,439 --> 00:20:35,400 Si fueras tan amable de avisarme donde llevas el camión. 374 00:20:51,250 --> 00:20:52,370 Ya vuelvo. 375 00:20:52,417 --> 00:20:55,337 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Mi amigo está afuera en un taxi! 376 00:20:55,420 --> 00:20:57,089 - ¿Qué pasó? - Está inconsciente. 377 00:20:57,172 --> 00:20:59,299 - Un segundo. Consigue una camilla. - ¡Apurarse! 378 00:21:00,384 --> 00:21:02,511 Vamos. Trae la camilla. 379 00:21:14,189 --> 00:21:15,983 No puedes volver aquí. Lo lamento. 380 00:21:16,483 --> 00:21:17,483 Pero, eh... 381 00:21:28,996 --> 00:21:30,414 ¿Qué carajo están mirando? 382 00:22:33,769 --> 00:22:34,853 Sí. 383 00:22:34,936 --> 00:22:36,396 Sí, está bien. Muy bien, genial. 384 00:22:39,358 --> 00:22:40,901 Puedo llamar al juez Radson. 385 00:22:40,984 --> 00:22:42,694 No. No, no, ya está hecho. 386 00:22:43,195 --> 00:22:44,195 Roy está fuera. 387 00:22:45,364 --> 00:22:46,823 El jefe de policía está encima de él. 388 00:22:46,907 --> 00:22:49,201 Él obtendrá el tablero. y las imágenes de la cámara corporal. 389 00:22:51,495 --> 00:22:52,495 Bueno. 390 00:22:53,830 --> 00:22:54,830 Entonces... 391 00:22:55,957 --> 00:22:57,751 ¿Quieres decirme qué hay en este baúl? 392 00:23:01,505 --> 00:23:04,841 Roy golpeó a alguien camino a casa. En el camino privado. 393 00:23:04,925 --> 00:23:06,426 - ¿Quién es? - No sé. 394 00:23:09,638 --> 00:23:10,931 Bueno. 395 00:23:11,598 --> 00:23:14,476 Mira, la cosa es que el cuerpo se estaba moviendo. cuando nos detuvieron. 396 00:23:15,811 --> 00:23:17,646 ¿Qué quieres decir con "el cuerpo se estaba moviendo"? 397 00:23:19,106 --> 00:23:20,226 Pensé que estaba en el maletero. 398 00:23:22,984 --> 00:23:27,739 Vi la mano moverse cuando miré hacia atrás después de que nos detuvieran. 399 00:23:29,032 --> 00:23:31,785 - ¿Entonces por qué no me llamaste? - Queríamos encargarnos de ello, Jules. 400 00:23:32,285 --> 00:23:34,996 - Sabes que mi trabajo es proteger a la familia. - Yo sé eso. 401 00:23:40,293 --> 00:23:42,921 - Entonces no confías en mí. - No volveremos a hacer esa mierda. 402 00:23:43,004 --> 00:23:44,924 Obviamente no confías en mí. No me llamaste. 403 00:23:45,006 --> 00:23:47,092 Negro, ¿quién carajo? ¿Crees que estás hablando? 404 00:23:48,385 --> 00:23:50,053 Sabes que no confío en tu trasero. 405 00:23:51,555 --> 00:23:53,265 Entonces, ¿qué carajo vamos a hacer? 406 00:23:55,225 --> 00:23:56,768 Mira, lo tengo, ¿de acuerdo? 407 00:23:57,978 --> 00:23:59,354 Calvin está aquí. 408 00:23:59,855 --> 00:24:02,858 Él te llevará a buscar a Roy. Luego te llevará a casa. 409 00:24:04,860 --> 00:24:06,236 No hables de esto. 410 00:24:07,571 --> 00:24:09,281 Alguna vez. ¿Bueno? 411 00:24:19,833 --> 00:24:21,168 El camión está ahí. 412 00:24:21,751 --> 00:24:23,420 Tiene un paquete en el maletero. 413 00:24:23,503 --> 00:24:25,297 Y tiene que salir ahora mismo. 414 00:24:26,214 --> 00:24:27,214 Te tenemos. 415 00:24:28,300 --> 00:24:29,384 Hecho. 416 00:24:29,468 --> 00:24:30,468 Ponte manos a la obra. 417 00:24:46,776 --> 00:24:49,196 Vamos, hombre. 418 00:24:49,279 --> 00:24:50,405 ¿Qué es? 419 00:24:50,489 --> 00:24:52,289 Tienes un problema. 420 00:24:52,365 --> 00:24:53,365 ¿Qué pasa? 421 00:24:54,743 --> 00:24:56,828 Bueno, tu amiga Kimmie, 422 00:24:56,912 --> 00:24:59,039 creo que ella ha terminado en el hospital con Rain. 423 00:25:00,874 --> 00:25:02,626 ¿Y dónde está Cuerpo? 424 00:25:03,126 --> 00:25:05,128 Bueno, te llamé primero. 425 00:25:05,212 --> 00:25:09,508 Delinda, ¿podrá mantenerlas bajo control? ¿O se está debilitando? 426 00:25:09,591 --> 00:25:11,718 No, ella puede hacerlo. 427 00:25:11,801 --> 00:25:13,512 Pero esta Kimmie, eh... 428 00:25:14,179 --> 00:25:15,889 Necesita un poco más de descanso. 429 00:25:16,431 --> 00:25:17,431 Está bien. 430 00:25:30,362 --> 00:25:31,696 ¿Es ella? 431 00:25:50,590 --> 00:25:51,590 ¡Entra! 432 00:26:00,392 --> 00:26:01,810 ¿Qué haces aquí? ¿Mmm? 433 00:26:03,103 --> 00:26:04,437 Ella iba a morir. 434 00:26:04,521 --> 00:26:05,605 ¿Y qué pasó? 435 00:26:07,983 --> 00:26:08,817 Yo solo... 436 00:26:08,900 --> 00:26:10,860 ¿Qué pasó? 437 00:26:13,154 --> 00:26:14,447 - Nada. - Nada. 438 00:26:14,531 --> 00:26:15,907 - Nada. - Nada. 439 00:26:15,991 --> 00:26:17,450 - Nada. - Exactamente. 440 00:26:17,534 --> 00:26:21,037 Pero ahora tu cara Está todo en la cámara del hospital. 441 00:26:25,458 --> 00:26:27,377 Tienes suerte de que haya gente ahí. 442 00:26:30,839 --> 00:26:32,632 Pero no has visto nada 443 00:26:33,633 --> 00:26:35,343 y no sabes nada. 444 00:26:37,345 --> 00:26:39,472 - ¿Me oyes? - Sí. 445 00:26:39,556 --> 00:26:40,473 - Nada. - Nada. 446 00:26:40,557 --> 00:26:42,183 - Nada. - Lo sé. 447 00:26:46,396 --> 00:26:47,689 vas a volver 448 00:26:48,732 --> 00:26:51,067 a la casa y limpiar tu habitación 449 00:26:52,235 --> 00:26:53,945 y regresa al club. 450 00:26:55,322 --> 00:26:58,325 Y no vas a volver a este hospital nunca más. 451 00:26:59,075 --> 00:27:00,075 ¿Me oyes? 452 00:27:02,245 --> 00:27:03,079 ¿Eh? 453 00:27:03,163 --> 00:27:04,163 Sí. 454 00:27:07,959 --> 00:27:09,961 Quiero decir, ¿no he sido bueno contigo? 455 00:27:10,920 --> 00:27:13,006 ¿Y todas las demás chicas que trabajan para mí? 456 00:27:13,965 --> 00:27:14,966 - ¿Mmm? - Sí. 457 00:27:15,050 --> 00:27:17,177 Sí, te enfrentas a 30 años. 458 00:27:17,260 --> 00:27:19,179 Treinta años de prisión. 459 00:27:19,929 --> 00:27:21,097 Lo resolví. 460 00:27:21,640 --> 00:27:23,475 Ni siquiera tuviste que ver a un juez. 461 00:27:25,393 --> 00:27:26,645 Hicimos un acuerdo. 462 00:27:27,646 --> 00:27:31,358 Todo lo que tenías que hacer, trabajar para mí. Paga tus deudas. 463 00:27:33,193 --> 00:27:34,193 Pero no. 464 00:27:34,944 --> 00:27:38,782 Estas payasadas... Estas payasadas simplemente no sirven, amigo mío. 465 00:27:40,992 --> 00:27:43,078 Te puse en contacto con un tipo rico. ¿Que haces? 466 00:27:43,161 --> 00:27:44,996 "Oh, es raro. Es raro". 467 00:27:45,080 --> 00:27:48,333 Tú... tú... necesitas aprender cómo ser más agradecido. 468 00:27:48,416 --> 00:27:50,043 Eso es lo que debes hacer. 469 00:27:53,588 --> 00:27:55,632 ¿Lo entiendes? 470 00:27:56,508 --> 00:27:57,676 Sí, lo entiendo. 471 00:27:59,636 --> 00:28:03,181 Todo lo que necesito es para ti y todas las otras chicas 472 00:28:04,099 --> 00:28:06,101 sólo para honrar su acuerdo. 473 00:28:08,144 --> 00:28:09,145 Eso es todo. 474 00:28:12,649 --> 00:28:14,025 ¿Puedes hacer eso por mí? 475 00:28:16,236 --> 00:28:17,487 Sí, puedo. 476 00:28:22,158 --> 00:28:24,661 No me hagas tener esta conversación contigo otra vez. 477 00:28:41,177 --> 00:28:42,177 Mmm. 478 00:28:46,433 --> 00:28:47,767 Entonces así de simple, ¿eh? 479 00:28:49,561 --> 00:28:50,561 ¿Qué? 480 00:28:51,938 --> 00:28:52,938 ¿Vas a trabajar? 481 00:28:54,065 --> 00:28:57,068 A diferencia de ti y de tu insignificante hermano, alguien tiene que dirigir la empresa. 482 00:28:57,152 --> 00:28:59,070 Ah. Sí, lo que sea. 483 00:29:01,281 --> 00:29:03,950 Y lo descubriré ¿Quién era esa perra con la que estabas? 484 00:29:05,452 --> 00:29:06,786 ¿Qué sucede contigo? 485 00:29:06,870 --> 00:29:07,996 Roy, me conoces. 486 00:29:09,414 --> 00:29:12,709 Sabes que la imagen lo es todo, y mataré para protegerlo. 487 00:29:13,418 --> 00:29:15,420 Bueno, parece que lo hiciste anoche. 488 00:29:16,713 --> 00:29:18,273 No sé de qué estás hablando. 489 00:29:19,257 --> 00:29:20,842 - Sí, está bien. - Mmm. 490 00:29:24,888 --> 00:29:27,182 ¿Por qué no te pones un traje? y presentarte a trabajar hoy, 491 00:29:27,265 --> 00:29:28,850 y actuar como si estuvieras haciendo algo? 492 00:29:30,852 --> 00:29:34,773 Realmente eres simplemente malvado. 493 00:29:34,856 --> 00:29:36,357 ¿Demonio? ¿Roy, en serio? 494 00:29:36,441 --> 00:29:38,735 ¿Estás hablando del mal? ¿En serio? 495 00:29:39,736 --> 00:29:41,136 Realmente golpeaste a esa dama anoche. 496 00:29:41,196 --> 00:29:45,074 y no perdí ni un segundo de sueño. Eso es una locura. 497 00:29:45,158 --> 00:29:47,619 No voy a dejar que una perra muerta dame arrugas. 498 00:29:50,371 --> 00:29:51,414 Debería divorciarme de ti. 499 00:29:51,498 --> 00:29:54,793 ¿Y qué harás si ¿Divorciarme, Roy? Voy a sentarme con esto. 500 00:29:54,876 --> 00:29:56,353 ¿Eh? ¿Qué harás? 501 00:29:56,377 --> 00:29:59,506 Tu padre te odia a ti y a tu hermano. Él simplemente te interrumpirá. 502 00:30:00,548 --> 00:30:03,843 En realidad, Roy, ¿por qué no vas en vivo? ¿Con tu madre en esa pequeña iglesia? 503 00:30:03,927 --> 00:30:06,888 Te encantaría eso. creo que eso sería muy divertido para ti, ¿verdad? ¿Mmm? 504 00:30:07,472 --> 00:30:10,352 Sabes que si no estuvieras conmigo, Él te habría cortado hace mucho tiempo. 505 00:30:11,226 --> 00:30:12,977 Así que quiero verte hacerlo. A por ello. 506 00:30:14,687 --> 00:30:16,898 Entonces, ¿qué carajo vas a hacer? si te divorcias de mi? 507 00:30:19,025 --> 00:30:20,025 Mmm. 508 00:30:23,404 --> 00:30:25,406 Que tenga un buen día. 509 00:30:27,784 --> 00:30:28,701 Mierda. 510 00:30:29,869 --> 00:30:30,870 ¿Viene ella? 511 00:30:31,746 --> 00:30:32,746 Sí. 512 00:30:33,998 --> 00:30:35,226 - Ey. - Bueno. 513 00:30:35,250 --> 00:30:36,250 Bueno. 514 00:30:39,087 --> 00:30:40,463 Buenos días, señora. 515 00:30:53,268 --> 00:30:55,186 ¿Qué diablos hicieron ustedes? con estas toallas? 516 00:30:55,979 --> 00:30:57,730 Te van a cobrar por esto. 517 00:30:59,691 --> 00:31:01,568 Deberías usar los negros para maquillarte. 518 00:31:02,068 --> 00:31:03,570 Estoy harto de toda esta mierda. 519 00:31:03,653 --> 00:31:06,197 No voy a seguir limpiando después de que te guste esto. 520 00:31:06,281 --> 00:31:08,449 vas a tener que limpiar tu propia mierda la próxima vez. 521 00:31:09,200 --> 00:31:11,327 Sigue arruinando estas malditas toallas. 522 00:31:11,411 --> 00:31:13,413 ¿Crees que voy a ¿Recogerlos cada vez? 523 00:31:13,496 --> 00:31:15,665 No puedes conseguir toda esta mierda fuera de estas toallas. 524 00:31:15,748 --> 00:31:17,584 Cada maldita habitación, tengo que limpiarla dos veces. 525 00:31:17,667 --> 00:31:19,085 ¿Qué es esta mierda en esta cama? 526 00:31:19,168 --> 00:31:21,568 No haré esto hoy. 527 00:31:22,964 --> 00:31:24,090 Te veré la próxima semana. 528 00:31:42,942 --> 00:31:44,462 - Hospital del condado. - Demonios... 529 00:31:44,944 --> 00:31:49,365 Hola. Eh, mi nombre es señorita Lattimore, 530 00:31:49,449 --> 00:31:52,201 y estaba llamando para ver cómo estaba mi hija. 531 00:31:52,285 --> 00:31:55,121 Su nombre es Rain... Lattimore. 532 00:31:55,622 --> 00:31:57,540 Quería ver cómo le va. 533 00:31:58,207 --> 00:31:59,459 Lo siento, señora. 534 00:31:59,959 --> 00:32:03,630 Pero debido a las leyes HIPAA, No podemos hablar de ninguno de nuestros pacientes. 535 00:32:04,130 --> 00:32:06,090 Tendrás que venir al hospital. 536 00:32:15,141 --> 00:32:16,726 Y aquí están las nuevas campañas publicitarias. 537 00:32:19,145 --> 00:32:21,648 - ¿No es esto un poco oscuro? Estaba pensando... - Mm-hm. 538 00:32:22,565 --> 00:32:24,734 Y parece bastante mayor. 539 00:32:25,443 --> 00:32:26,945 Sí, podemos ofrecerle más opciones. 540 00:32:27,028 --> 00:32:29,238 - Bueno. Gracias. - Claro. 541 00:32:31,908 --> 00:32:34,118 - Miel. Hola. - Mmmm. 542 00:32:34,202 --> 00:32:35,882 - Hola, nena. Cómo estás'? - Mmm. 543 00:32:35,912 --> 00:32:38,498 Estoy genial. ¿Cómo estás? ¿No te ves bien? 544 00:32:38,581 --> 00:32:39,749 - Gracias. - Oh. 545 00:32:39,832 --> 00:32:42,335 - Te ves... hermosa, como siempre. - Oh. 546 00:32:42,418 --> 00:32:43,252 - Gracias. - Sí. 547 00:32:43,336 --> 00:32:44,837 - Mmm. - Mmmm. 548 00:32:44,921 --> 00:32:47,590 Es bueno verte. ¿Qué está sucediendo? 549 00:32:48,174 --> 00:32:49,509 Eh... 550 00:32:49,592 --> 00:32:52,679 Tenemos que... decirte algo. 551 00:32:53,262 --> 00:32:54,347 Mmm. 552 00:32:55,598 --> 00:32:56,975 Vamos, negro, díselo. 553 00:32:58,434 --> 00:33:01,771 Encontramos el camión pero no había ningún cuerpo en él. 554 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 ¿Qué? 555 00:33:05,733 --> 00:33:06,733 No. 556 00:33:07,735 --> 00:33:10,154 - ¿Qué pasó? - Estamos tratando de averiguarlo. 557 00:33:11,364 --> 00:33:13,533 Entonces, ¿cómo lo sabrás y cuándo? 558 00:33:14,450 --> 00:33:16,452 No quería venir a ti sin ninguna información, 559 00:33:16,536 --> 00:33:17,745 pero estamos trabajando en ello. 560 00:33:19,580 --> 00:33:21,040 Entonces deberías empezar, ¿eh? 561 00:33:21,541 --> 00:33:22,541 Sí. 562 00:33:23,126 --> 00:33:24,126 Ahora. 563 00:33:24,752 --> 00:33:25,752 Absolutamente. 564 00:33:30,508 --> 00:33:33,553 Te dije que no confiaras ese hijo de puta. 565 00:33:35,638 --> 00:33:36,638 ¿Qué es esto? 566 00:33:37,724 --> 00:33:38,724 No sé. 567 00:33:39,934 --> 00:33:41,534 Roy, tienes que dejar de usar esa mierda... 568 00:33:42,103 --> 00:33:43,146 Mmmm. 569 00:33:43,229 --> 00:33:45,149 ...y presta atención a qué carajo está haciendo. 570 00:33:47,775 --> 00:33:50,069 Mmm. Sí, querida. Lo haré. 571 00:33:50,945 --> 00:33:52,488 - Siempre te escucharé. - Sí. 572 00:33:52,572 --> 00:33:53,406 Mmmm. 573 00:33:53,489 --> 00:33:55,408 Y necesito saber algo al final del día. 574 00:33:57,201 --> 00:33:58,369 - Bueno. - Sí. 575 00:33:58,453 --> 00:33:59,704 Mmm. 576 00:34:00,663 --> 00:34:03,207 - ¿Dónde está mi beso? - Mmm. Mmm. 577 00:34:03,291 --> 00:34:06,127 - Cariño. - Casi lo olvido. Mmm. Mmm. 578 00:34:06,210 --> 00:34:07,970 - Te veré en casa. - Te veré allí. 579 00:34:08,004 --> 00:34:09,297 Te amo, nena. 580 00:34:09,380 --> 00:34:10,381 Yo también te amo. 581 00:34:24,020 --> 00:34:25,897 - Oh. - ¡Mm-hm! 582 00:34:27,648 --> 00:34:29,192 - Oye, niña. -Ah. 583 00:34:29,275 --> 00:34:31,395 - Ganar ese dinero como siempre. Mmmm. - Está bien ahora. 584 00:34:33,279 --> 00:34:34,864 Escuché que fuiste al hospital. 585 00:34:36,282 --> 00:34:38,159 Perra, sigue intentándome. 586 00:34:40,286 --> 00:34:41,871 Oye, niña, ¿cómo está Rain? 587 00:34:42,413 --> 00:34:44,349 - ¿A qué carajo te refieres? - ¿Qué vas a hacer? 588 00:34:44,373 --> 00:34:47,627 ¡Oye, oye, oye! Perras, ¿qué diablos está pasando aquí? 589 00:34:48,544 --> 00:34:50,963 - Eso es lo que quiero saber. - Sí. 590 00:34:51,464 --> 00:34:54,050 Conozco tu culo asustado No estoy empezando una mierda. 591 00:34:54,133 --> 00:34:56,511 Siempre empiezas alguna mierda. 592 00:34:56,594 --> 00:35:00,056 Tienes un VIP. Ese viejo ha vuelto preguntando por ti. 593 00:35:00,139 --> 00:35:02,809 no lo sé ¿Por qué carajo te quiere? Pero vete. 594 00:35:03,351 --> 00:35:06,562 Mira, será mejor que consigas su tarjeta de crédito. su dinero, algo. 595 00:35:07,063 --> 00:35:08,063 ¿Me oyes? 596 00:35:08,856 --> 00:35:09,856 Sí, está bien. 597 00:35:13,319 --> 00:35:14,319 Muévete, perra. 598 00:35:16,531 --> 00:35:18,491 Lleva tu aterrador trasero a alguna parte. 599 00:35:20,493 --> 00:35:21,494 chica, 600 00:35:22,078 --> 00:35:25,915 será mejor que la controles antes de que estas otras putas piensen que ella está en la cima. 601 00:35:25,998 --> 00:35:28,793 Delinda, primero mataré a esa perra. 602 00:35:28,876 --> 00:35:30,378 Mmmm. Mmm. 603 00:35:30,920 --> 00:35:33,464 Será mejor que te alegres Cogí algunos kilos. 604 00:35:33,548 --> 00:35:35,925 Tengo un par de bizcochos sobre mí, perra, 605 00:35:36,008 --> 00:35:38,094 o te mostraré cómo se hace. 606 00:35:38,177 --> 00:35:40,847 No me hagas mostrarte cómo ejecutar a estas perras. 607 00:35:40,930 --> 00:35:44,142 Tengo un maldito tren. Ni siquiera sabes cómo dirigir a las perras. 608 00:35:44,225 --> 00:35:45,726 Bitches es fácil de ejecutar. 609 00:35:45,810 --> 00:35:47,311 ¡Apártate del maldito camino! 610 00:35:51,023 --> 00:35:52,441 ¿Qué carajo están mirando? 611 00:35:53,359 --> 00:35:54,402 ¡Consigue este dinero! 612 00:35:54,485 --> 00:35:56,988 Ponte toda esa mierda ¡Y vete a la mierda afuera! 613 00:35:57,905 --> 00:36:00,449 mirándome ¡Como si no tuvieran nada que hacer! 614 00:36:00,533 --> 00:36:01,576 ¡Trabaja, perra! 615 00:36:07,456 --> 00:36:09,750 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos... ♪ 616 00:36:10,334 --> 00:36:11,586 ¿Ningún saludo hoy? 617 00:36:11,669 --> 00:36:14,088 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos... ♪ 618 00:36:14,172 --> 00:36:15,548 Estoy aquí sólo para bailar. 619 00:36:16,132 --> 00:36:17,800 Cuando hablo, me meto en problemas. 620 00:36:17,884 --> 00:36:20,428 No quiero que bailes. Quiero hablar contigo. 621 00:36:21,179 --> 00:36:22,096 Siéntate, por favor. 622 00:36:22,180 --> 00:36:24,432 ♪ Le encantará cuando se lo haga ♪ 623 00:36:24,515 --> 00:36:26,517 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos ♪ 624 00:36:26,601 --> 00:36:28,853 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos ♪ 625 00:36:29,353 --> 00:36:30,521 ♪ Aquí hay un secreto ♪ 626 00:36:30,605 --> 00:36:32,064 ♪ Este coño invicto ♪ 627 00:36:32,148 --> 00:36:33,649 ♪ Inclínate, toca los dedos de tus pies... ♪ 628 00:36:33,733 --> 00:36:34,733 ¿Es heterosexual? 629 00:36:35,401 --> 00:36:38,571 ♪ Culo tan grueso como una foto panorámica... ♪ 630 00:36:39,113 --> 00:36:41,365 Nadie aquí es heterosexual. si el dinero es correcto. 631 00:36:41,449 --> 00:36:42,491 ♪ Ven y consigue un poco ♪ 632 00:36:42,575 --> 00:36:43,910 ♪ Cabello, uñas largas... ♪ 633 00:36:43,993 --> 00:36:45,119 ¿Es privado? 634 00:36:45,703 --> 00:36:47,121 Hombre, ¿qué intentas hacer? 635 00:36:47,205 --> 00:36:48,581 ♪ Sí, son tan promedio... ♪ 636 00:36:51,209 --> 00:36:53,169 Es difícil para mí decirlo, pero... 637 00:36:55,546 --> 00:36:56,380 dijiste... 638 00:36:56,464 --> 00:36:58,466 ♪ El dinero llega rápido Voy a gastar esa mierda ♪ 639 00:36:59,425 --> 00:37:00,545 ♪ Cuerpo como un reloj de arena... ♪ 640 00:37:00,593 --> 00:37:02,178 Dijiste que podías conseguirlo para mí. 641 00:37:02,261 --> 00:37:04,472 ♪ Si te pillo arrastrándote Voy a cortarme una perra... ♪ 642 00:37:04,555 --> 00:37:05,765 Por el precio correcto. 643 00:37:06,349 --> 00:37:07,600 ¿Y cuál es el precio correcto? 644 00:37:07,683 --> 00:37:11,229 ♪ Porque él sabe que soy Hazlo con ellos, hazlo con ellos... ♪ 645 00:37:11,729 --> 00:37:14,523 puedo conseguir que haga Lo que quieras por 1.500. 646 00:37:14,607 --> 00:37:18,653 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos Hazlo con ellos, hazlo con ellos ♪ 647 00:37:18,736 --> 00:37:20,863 ♪ Soy tan coqueta Así que se volverá loco cuando yo... ♪ 648 00:37:21,447 --> 00:37:22,990 Tengo un ingreso fijo. 649 00:37:23,074 --> 00:37:25,243 ♪ Hazlo con ellos, hazlo con ellos... ♪ 650 00:37:25,326 --> 00:37:26,661 Esto es todo lo que tengo. 651 00:37:28,162 --> 00:37:31,207 Hombre, haz otra cosa con tu dinero. No hagas esto. 652 00:37:31,707 --> 00:37:33,000 ♪ Hazlo con ellos ♪ 653 00:37:33,876 --> 00:37:35,169 No quiero hacer nada más. 654 00:37:35,253 --> 00:37:37,213 ♪ Pruébalo, luego se acabó... ♪ 655 00:37:37,296 --> 00:37:39,966 Mira, soy viejo. 656 00:37:40,049 --> 00:37:41,968 ♪ Di que estás enamorado de él... ♪ 657 00:37:42,051 --> 00:37:43,552 No voy a vivir mucho más. 658 00:37:43,636 --> 00:37:46,639 ♪ Satisface mi apetito Disfrútame, pero sin esposarme... ♪ 659 00:37:47,181 --> 00:37:48,224 Esto es lo que quiero. 660 00:37:48,307 --> 00:37:51,102 ♪ Me quedo atrofiado con estas prostitutas. Sí, mi cuerpo es perfecto... ♪ 661 00:37:51,686 --> 00:37:52,686 ¿Cuanto es? 662 00:37:54,188 --> 00:37:55,188 Alrededor de 800. 663 00:37:55,815 --> 00:37:57,275 ♪ Toda mi vida he sido un salvaje ♪ 664 00:37:57,358 --> 00:37:59,902 ♪ No tengo quejas porque soy una perra dorada ♪ 665 00:37:59,986 --> 00:38:02,196 ♪ El dinero llega rápido Voy a gastar esa mierda ♪ 666 00:38:02,280 --> 00:38:03,364 Mierda. 667 00:38:03,447 --> 00:38:04,782 ♪ Cuerpo como un reloj de arena... ♪ 668 00:38:04,865 --> 00:38:06,450 Puedo conseguir que lo haga por cinco. 669 00:38:11,205 --> 00:38:12,205 ¿Qué? 670 00:38:13,082 --> 00:38:14,458 ¿Nunca conociste a una puta honesta? 671 00:38:19,672 --> 00:38:21,090 ¿Dónde quieres que te encuentre? 672 00:38:21,924 --> 00:38:23,509 ¿Podemos ir a su casa? 673 00:38:25,052 --> 00:38:27,680 Mmmm. No estás tratando de vivir así. 674 00:38:30,182 --> 00:38:32,560 - ¿Qué pasa con tu casa? - ¿Por qué mi casa? 675 00:38:34,770 --> 00:38:38,858 Porque nunca he conocido a una puta honesta. 676 00:38:41,652 --> 00:38:43,487 ¿Qué tal un hotel? 677 00:38:44,238 --> 00:38:46,782 Mmm. No hay dinero para eso. 678 00:38:49,368 --> 00:38:52,163 ¿Por qué no te quedas con el resto de esto? Sólo tómalo y guárdalo. 679 00:38:55,333 --> 00:38:57,793 No confío muy fácilmente. 680 00:39:00,713 --> 00:39:02,173 Quiero que me cuides. 681 00:39:02,757 --> 00:39:03,758 Siento que, eh... 682 00:39:05,551 --> 00:39:07,470 Estaré más seguro contigo cerca. 683 00:39:09,555 --> 00:39:10,723 Ni siquiera me conoces. 684 00:39:10,806 --> 00:39:12,099 Lo sé, eh... 685 00:39:12,725 --> 00:39:13,725 Lo sé... 686 00:39:16,145 --> 00:39:17,229 esto es lo que quiero. 687 00:39:21,400 --> 00:39:23,486 ¿Sabes que nos bajamos? como después de las 2:00, ¿verdad? 688 00:39:27,323 --> 00:39:28,323 Puedo esperar. 689 00:39:30,034 --> 00:39:31,535 ¿Tienes un auto? ¿Condujiste? 690 00:39:31,619 --> 00:39:35,081 Sí, tengo una... una camioneta verde. 691 00:39:36,749 --> 00:39:37,749 Bueno. 692 00:39:42,171 --> 00:39:44,131 - ¿Estás en el estacionamiento? - Sí. 693 00:39:48,677 --> 00:39:49,677 Bueno. 694 00:39:53,140 --> 00:39:55,309 Oye, Ángel. 695 00:39:56,727 --> 00:39:57,728 Necesito hablar contigo. 696 00:40:00,189 --> 00:40:01,440 Limpia aquí. 697 00:40:04,026 --> 00:40:05,277 Mira, no sé nada. 698 00:40:06,404 --> 00:40:07,738 ¿De qué estás hablando? 699 00:40:09,407 --> 00:40:11,867 - Nada. - Uh-uh. No. ¿De qué estás hablando? 700 00:40:12,660 --> 00:40:14,703 Sólo quiero mantener mi nariz alejada de la mierda. 701 00:40:14,787 --> 00:40:16,705 y pagarle a jules para que pueda dejarme salir de aquí. 702 00:40:16,789 --> 00:40:18,165 - Espera... - No sé nada. 703 00:40:18,249 --> 00:40:20,334 Qué opinas ¿Estoy tratando de hablar contigo? 704 00:40:22,378 --> 00:40:23,838 Sé lo unidos que sois tú y Rain. 705 00:40:23,921 --> 00:40:25,214 - No, eso es... - Mierda, yo... 706 00:40:25,714 --> 00:40:29,093 Yo nos metí en toda esta mierda. Sé que me culpas. 707 00:40:30,553 --> 00:40:33,389 Eso fue hace mucho tiempo. Es lo que hay en este momento. 708 00:40:34,140 --> 00:40:35,433 Sólo tenemos que conseguir el dinero. 709 00:40:36,600 --> 00:40:39,019 - ¿Cómo está? - No estoy hablando de eso ahora. 710 00:40:39,103 --> 00:40:42,356 Mira, tengo un viejo negro atrás. Te quiere por 500. 711 00:40:42,440 --> 00:40:44,316 Joder, no. Sabes que soy heterosexual. 712 00:40:44,400 --> 00:40:45,526 ¿Qué carajo estás haciendo? 713 00:40:45,609 --> 00:40:48,529 Si, hasta el licor y sale el dinero. 714 00:40:48,612 --> 00:40:51,282 Esto es algo al margen, fuera del club. 715 00:40:51,365 --> 00:40:52,867 Puedes quedártelo todo. 716 00:40:52,950 --> 00:40:55,077 De hecho, te estoy haciendo un favor. 717 00:40:55,995 --> 00:40:58,539 - ¿Qué obtienes de esto? - No dinero. 718 00:40:59,457 --> 00:41:00,457 ¿Así que lo que? 719 00:41:01,125 --> 00:41:02,209 ¿Lo harás o no? 720 00:41:02,293 --> 00:41:03,973 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 721 00:41:06,839 --> 00:41:08,549 Bien, lo haré por ocho. 722 00:41:08,632 --> 00:41:10,092 Cinco es todo lo que consiguió. 723 00:41:10,843 --> 00:41:12,720 Vamos, sabes que tienes el culo roto. 724 00:41:17,725 --> 00:41:19,768 Primero que nada, él no me está jodiendo. 725 00:41:20,394 --> 00:41:23,939 Es solo bailar y no pasará mucho tiempo. ¿Bien? 726 00:41:24,023 --> 00:41:25,900 Está bien, lo que sea. Está bien. 727 00:41:27,902 --> 00:41:30,654 Será mejor que el negro se alegro de tener que dar un paso a mi maldita mamá bebé con dinero. 728 00:41:30,738 --> 00:41:32,656 Está bien, nos vemos atrás. cuando te bajes. 729 00:41:35,159 --> 00:41:36,159 Sí. 730 00:41:47,421 --> 00:41:49,715 Tenemos uno vivo aquí. Necesitamos una ambulancia. 731 00:41:53,219 --> 00:41:54,803 ¿Qué carajo acaba de decir? 732 00:42:04,313 --> 00:42:05,313 Vamos. 733 00:42:12,988 --> 00:42:14,156 Yo. 734 00:42:15,950 --> 00:42:17,243 Ah lo siento. 735 00:42:17,326 --> 00:42:18,911 ¿Estás seguro de que estás preparado para esto? 736 00:42:18,994 --> 00:42:19,994 Sí, sí. 737 00:42:20,913 --> 00:42:22,122 Este es Ángel. 738 00:42:22,206 --> 00:42:23,206 ¿Qué pasa? 739 00:42:23,541 --> 00:42:25,417 - Hola. - Nos encontrará allí. 740 00:42:26,293 --> 00:42:27,293 Bueno. 741 00:42:45,980 --> 00:42:47,523 Realmente aprecio esto. 742 00:42:49,900 --> 00:42:50,900 ¿Estás nervioso? 743 00:42:53,612 --> 00:42:54,612 ¿Puedes decirlo? 744 00:42:55,948 --> 00:42:57,825 ¿Por qué? ¿Nunca hiciste esto antes? 745 00:43:00,119 --> 00:43:02,454 Sólo soy de una generación diferente. 746 00:43:03,914 --> 00:43:04,957 Puedo ver eso. 747 00:43:06,166 --> 00:43:07,668 ¿Estás hablando de mi edad? 748 00:43:09,920 --> 00:43:11,880 Eres humano, ¿verdad? 749 00:43:13,882 --> 00:43:14,882 Sí. 750 00:43:15,926 --> 00:43:16,926 Yo, eh... 751 00:43:18,971 --> 00:43:20,389 Necesito preguntarte algo. 752 00:43:21,682 --> 00:43:22,682 ¿Qué es eso? 753 00:43:24,977 --> 00:43:26,353 ¿Por qué haces esto? 754 00:43:27,271 --> 00:43:28,564 Sólo estoy tratando de ayudarte. 755 00:43:29,565 --> 00:43:31,400 ¿No me vas a robar? 756 00:43:32,109 --> 00:43:34,153 No, pero las otras perras lo harían. 757 00:43:35,696 --> 00:43:36,696 Bueno. 758 00:43:39,074 --> 00:43:39,992 Pero... 759 00:43:40,075 --> 00:43:41,785 Ah, aquí viene. 760 00:43:43,579 --> 00:43:45,873 No, yo sólo... yo... me vendría bien un poco de ayuda. 761 00:43:49,835 --> 00:43:50,835 ¿Qué es eso? 762 00:43:53,297 --> 00:43:55,424 Tengo un amigo que está en el hospital. 763 00:43:55,507 --> 00:44:00,012 y si tuviera a alguien que podría ir a verla por mí, 764 00:44:00,804 --> 00:44:02,514 Realmente lo apreciaría. 765 00:44:05,893 --> 00:44:06,935 ¿Qué le pasa? 766 00:44:09,271 --> 00:44:10,564 Esa es una larga historia. 767 00:44:14,151 --> 00:44:15,194 ¿Por qué no puedes ir? 768 00:44:16,945 --> 00:44:18,364 Esa es una historia más larga. 769 00:44:19,782 --> 00:44:20,782 Pero... 770 00:44:22,409 --> 00:44:25,579 Estaba pensando si pudieras decir eras su abuelo, 771 00:44:25,663 --> 00:44:27,915 ellos... Definitivamente te dejarían entrar. 772 00:44:28,791 --> 00:44:30,918 Y puedo darte su nombre y todo eso. 773 00:44:33,879 --> 00:44:35,130 ¿En qué hospital está ella? 774 00:44:35,631 --> 00:44:36,631 Condado. 775 00:44:38,467 --> 00:44:41,679 Supongo que ella no podía permitirse el lujo Stanley Heart Anderson, ¿eh? 776 00:44:42,888 --> 00:44:44,056 No juegues conmigo. 777 00:44:46,266 --> 00:44:47,518 Por supuesto que lo haré. 778 00:44:51,271 --> 00:44:53,065 Gracias. Yo... te lo agradezco. 779 00:45:03,951 --> 00:45:04,951 Estoy fuera. 780 00:45:05,536 --> 00:45:06,870 Eso fue rápido. ¿Qué pasó? 781 00:45:06,954 --> 00:45:08,914 No, no, no, no. Te lo dije, tengo el dinero. 782 00:45:08,997 --> 00:45:11,166 Él... dijo que me fuera, así que me voy. 783 00:45:17,339 --> 00:45:18,882 Oye, tú... ¿Estás bien? 784 00:45:21,301 --> 00:45:22,469 Sí, sí. 785 00:45:22,553 --> 00:45:24,513 ¿Puedes llevarme a casa, por favor? 786 00:45:25,431 --> 00:45:26,849 Eh... 787 00:45:26,932 --> 00:45:29,059 - Sí. Sí. - Bueno. 788 00:45:44,783 --> 00:45:46,452 Este es un largo camino por recorrer. 789 00:45:47,619 --> 00:45:49,163 Te conseguiré un aventón de regreso. 790 00:45:56,420 --> 00:45:58,297 Realmente necesitas que te revisen eso. 791 00:46:02,885 --> 00:46:03,719 Maldita sea. 792 00:46:15,898 --> 00:46:16,898 ¿Dónde estamos? 793 00:46:18,442 --> 00:46:19,442 ¿Puedo ayudar? 794 00:46:20,152 --> 00:46:21,152 Oh. 795 00:46:21,779 --> 00:46:22,779 Hola señor. 796 00:46:24,615 --> 00:46:25,783 ¿Ésta es tu casa? 797 00:46:54,895 --> 00:46:58,482 ¿Puedes, eh, ayudame, por favor? 798 00:46:59,691 --> 00:47:00,691 Eh... 799 00:47:11,119 --> 00:47:12,119 Por allá. 800 00:47:16,583 --> 00:47:19,002 Esto no parece No tengo ingresos fijos. 801 00:47:29,638 --> 00:47:30,639 Gracias. 802 00:47:34,434 --> 00:47:35,602 Sí, claro. 803 00:47:37,104 --> 00:47:40,399 Um, el personal se fue a pasar la noche. 804 00:47:40,482 --> 00:47:46,488 ¿Te importaría ir a mi oficina? y, ¿traerme mis medicamentos? 805 00:47:46,989 --> 00:47:50,242 Está en una bandeja en mi escritorio, eh, 806 00:47:50,325 --> 00:47:52,286 justo al final del pasillo. 807 00:47:52,369 --> 00:47:53,369 Sí. 808 00:48:19,771 --> 00:48:20,689 Mmm. 809 00:48:46,423 --> 00:48:47,758 Ay dios mío. 810 00:48:47,841 --> 00:48:49,927 ♪ Hablamos diferente, mandamos diferente ♪ 811 00:48:51,011 --> 00:48:53,055 ♪ Grim Muzik, todos somos superdotados ♪ 812 00:48:53,847 --> 00:48:56,099 ♪ Amigos perdidos, pero nunca riquezas ♪ 813 00:48:56,808 --> 00:48:59,102 ♪ Haz chicas secundarias con las perras jefas ♪ 814 00:48:59,186 --> 00:49:00,312 ♪ Bárbaro ♪ 815 00:49:00,395 --> 00:49:03,315 ♪ Alérgico a golpear a los raperos Pidiéndome una función ♪ 816 00:49:03,398 --> 00:49:05,067 ♪ Les pido un Claritin ♪ 817 00:49:05,150 --> 00:49:07,194 ♪ Si te perdiste eso Entonces llama a Spotify ♪ 818 00:49:07,277 --> 00:49:10,781 ♪ Y mira cómo puedes calificar Para recuperar tus dos centavos ♪ 819 00:49:10,864 --> 00:49:13,492 ♪ Tengo mentalidad militar Metales llenos en mi chaqueta ♪ 820 00:49:13,575 --> 00:49:16,703 ♪ soy el general No la caricatura sentada con Shaq ♪ 821 00:49:16,787 --> 00:49:20,123 ♪ Estaba empujando ese paquete Cuando la metanfetamina era fosfato rojo ♪ 822 00:49:20,207 --> 00:49:23,335 ♪ ¿A quién conoces dirigiendo la ciudad? ¿Pero nunca perdiste peso? ♪ 823 00:49:23,418 --> 00:49:26,046 ♪ Y en un día lento Atrápame en casa de tu mamá bebé ♪ 824 00:49:26,129 --> 00:49:29,466 ♪ Cortando chica blanca Y salir como O.J. ♪ 825 00:49:29,549 --> 00:49:31,969 ♪ Gordo bastardo, presiono el acelerador y lo paso ♪ 826 00:49:32,052 --> 00:49:34,763 ♪ Más rápido que la oportunidad Para aplastar a una Kardashian ♪ 827 00:49:34,846 --> 00:49:35,846 ♪ Uf ♪ 828 00:49:36,974 --> 00:49:38,475 ♪ Esto no es un mal cuerpo ♪ 829 00:49:39,434 --> 00:49:41,186 ♪ Quédate en tu carril ♪ 830 00:49:43,105 --> 00:49:44,690 ♪ Esto no es un mal cuerpo ♪ 831 00:49:45,941 --> 00:49:47,275 ♪ Quédate en tu carril ♪ 832 00:49:48,819 --> 00:49:50,612 ♪ No, esto no es un error ♪ 833 00:49:51,446 --> 00:49:53,448 ♪ Este es un juego de hombres adultos ♪ 834 00:49:53,532 --> 00:49:55,701 ♪ Así, tuve que traerlo de vuelta ♪ 835 00:49:55,784 --> 00:49:59,413 ♪ Déjamelo a mí rockear un ritmo Para todas las personas a las que no les gusta el rap ♪ 836 00:49:59,496 --> 00:50:02,165 ♪ A pesar de eso Siempre trato de vestirme para mi ciudad ♪ 837 00:50:02,249 --> 00:50:05,585 ♪ Siendo amigable, deja que los negros rapeen conmigo Devuélveme mi micrófono ♪ 838 00:50:05,669 --> 00:50:08,630 ♪ Rap como un hermafrodita He estado en mi propia polla ♪ 839 00:50:08,714 --> 00:50:11,717 ♪ Errbody en el edificio ¿Yo? Estoy intentando no tener mi propia mierda ♪ 840 00:50:11,800 --> 00:50:14,678 ♪ Puedes golpear un bloque O comprar la propiedad y la zona de mierda ♪ 841 00:50:14,761 --> 00:50:17,806 ♪ Pero no estoy predicando Para un grupo de negros que no quieren una mierda ♪ 842 00:50:17,889 --> 00:50:20,851 ♪ Lanzamiento de napalm Es imposible mantener la calma ♪ 843 00:50:20,934 --> 00:50:23,854 ♪ Llama sobre cualquier ser humano Que asumo ♪ 844 00:50:23,937 --> 00:50:26,857 ♪ Quieren humo Pero nunca le ponen un nombre ♪ 845 00:50:26,940 --> 00:50:30,402 ♪ Qué vergüenza que las perras solían despreciarme Ahora se enfrentan a la palma de la mano ♪ 846 00:50:30,485 --> 00:50:33,405 ♪ Es como Es hora de que intente ayudar a los raperos ♪ 847 00:50:33,488 --> 00:50:36,366 ♪ Me recuerdan Por qué estos sellos discográficos dejan de lado a los raperos ♪ 848 00:50:36,450 --> 00:50:38,660 ♪ Convertirse en una estrella es convertirse en un objetivo ♪ 849 00:50:38,744 --> 00:50:41,496 ♪ Sólo quieres comprar mierda Pero para ellos eres un mercado ♪ 850 00:50:41,580 --> 00:50:42,580 ♪ Maldita sea ♪ 851 00:50:43,874 --> 00:50:45,417 ♪ Esto no es un mal cuerpo ♪ 852 00:50:46,543 --> 00:50:48,420 ♪ Quédate en tu carril ♪ 853 00:50:49,463 --> 00:50:51,423 ♪ No, esto no es un error ♪ 854 00:50:52,382 --> 00:50:54,426 ♪ Este es un juego de hombres adultos ♪